Embassy Announcement

Myanmar’s cooperation in international efforts on the incident occurred in the Indian Ocean

Myanmar’s cooperation in international efforts on the incident occurred

in the Indian Ocean

 

First and foremost, we agree with you and share concerns over the sufferings and unfortunate fate of innocent people as the consequences of human smuggling and illegal migration currently occurred in the region.

 

            How did it happen?

 

            Many people living under the poverty line, naturally, seek for better life in other countries at where they expect job opportunity, social life, etc. could be happily and easily found.  While taking the opportunity to exploit these simple hopes, smugglers and traffickers emerged and played in devil role pretending to fulfill their dreams in conventional and inhumane manner under contemporary form of slavery.

 

            At this point, we would like to suggest to find further various news carrying about crackdown of smugglers including high-ranking officials in one country, bodies found at the two countries’ border, refusal of three countries to enter the drifting boats into their territories, US$ 600 payment for sea transporting, etc. for your own judgment who did it and how  it happened whilst Myanmar and another country are described as the countries from  where these migrants fled away.

 

The most important thing for you to be known

            Myanmar is a multi-ethnic and multi-religious society peacefully co-existed of over 51 million population composed of 90% Buddhist, 4% Christian, 4% Muslim and 2 % Hindu and others in religious-wise.

 

            You may ask the 90% Buddhist. The answer is simple as the majority of Muslims in Islamic countries exist traditionally. Most importantly, in Myanmar, there are freedom of religion and non- discrimination against any person on race, religion, gender, etc. under the Constitution.  Christian Church, Muslim Mosques, Hindu temples, Buddhist pagodas can be seen side-by-side in many parts of the country proving mutual regard for all religions.

 

            We, you and many witness the rise of religion extremism in various societies   as a complex phenomenon and its negative effects are present in our daily life.

 

            To avoid these, inter-religious/ interfaith dialogues are being widely held in Myanmar as a powerful way of promoting tolerance to share deep insights and aspirations with each others on the basis of mutual respect and recognition of one’s belief.

 

Other factors to be counted

            Developing country like Myanmar is facing undue pressure politicized by some quarters who do not want Myanmar to be on right track forwards prosperous one.  They are also creating misunderstanding and anger from the international community including Muslims at this very moment when humanitarian assistance are badly needed for the boat people ( this is our strong view ) by placing one-sided story over sole country.

 

            There are efforts by Myanmar on rebuilding trust between two communities in Rakhine State, granting citizenship through national verification process to Bengalis living in Myanmar for many years and arrangements made for living side-by-side with concrete documentation. 

 

Myanmar and Pakistan

            Myanmar High Commissioner was the first-ever one presented his Letters of Credence to Quaid-i-Azam, Governor-General of Pakistan since 1947 and could imagine the long-lasting and time-tested relations between the two countries and the peoples.

 

Conclusion

            Myanmar is fully prepared to work with the international community especially on humanitarian ground and moral obligation to alleviate the sufferings of the smuggled/ trafficked victims.  It has also been extending its full cooperation with countries in the region to solve the issue of boat people.  On the other hand, Myanmar has been providing humanitarian assistance and search and rescue efforts in its own capacity.

 

            Recently, 700- 1000 victims have been rescued and well-looked after at Myanmar side, and 150 persons were verified as Bangladeshi nationals and handed over to their side on 8 June 2015.

 

*  *  *  *  *

PRESS RELEASE

A resolution on the situation of human rights in Myanmar tabled by European Union was adopted today at the 28th session of the Human Rights Council in Geneva, Switzerland.

The resolution does not adequately and objectively reflect and apprise of the efforts and achievements in promoting and protecting of human rights of the people of Myanmar. In addition to this drawback, some facts amount to infringing on the sovereignty and interfering in the internal affairs of Myanmar. It includes criticizing and prejudging the holding and the outcome of upcoming general elections, turning a blind eye on the efforts being made for a free, fair and transparent election. It also contains a terminology which is not accepted by the nation and its entire people. It is also learnt that expressions on Myanmar’s cooperation with the United Nations agencies and the international humanitarian community are misleading.

Against this backdrop, the Permanent Representative and Ambassador of Myanmar to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva made a statement before the adoption of the said resolution. The statement rejects, reserves and clarifies Myanmar’s position on the paragraphs in which the above-mentioned facts were included. In addition, the Ambassador stated clearly that Myanmar dissociates itself from the entire resolution.

As Myanmar is in the fourth year of implementing political, socio-economic and administrative reforms, visible progresses have already been achieved. At the same time, Myanmar has been striving to overcome the challenges common to a young democracy. At this critical juncture, only constructive contributions and advices should be made for further progress towards reaching the goal of the whole process rather than focusing and criticizing on some incidents.

Myanmar will maintain its efforts in promoting and protecting of human rights of its people. In so doing, cooperation with friendly nations and the international organizations which support Myanmar with constructive views will be continued.

Ministry of Foreign Affairs,
Nay Pyi Taw
Dated: 27 March 2015


 

သတင်းထုတ်ပြန်ချက်

၁။ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ ဂျီနီဗာမြို့တွင် ကျင်းပပြုလုပ်လျက်ရှိသည့် (၂၈) ကြိမ်မြောက် ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး ကောင်စီအစည်းအဝေးတွင် ဥရောပသမဂ္ဂမှ တင်သွင်းသည့် မြန်မာနိုင်ငံ လူ့အခွင့် အရေး အခြေအနေဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ်ကို ၂၇-၃-၂၀၁၅ ရက်နေ့၌ ချမှတ်ခဲ့သည်။

၂။ ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပြည်သူများ၏ လူ့အခွင့်အရေး တိုးမြှင့်ရရှိ ခံစားစေရန်နှင့် ကာကွယ် စောင့်ရှောက်ရန် အတွက် ဆောင်ရွက်ချက်နှင့် ရလဒ်များကို ဓမ္မဓိဌာန်ကျစွာ သုံးသပ်ဖော်ပြမှုများ အားနည်းသည့်အပြင် ပါဝင်သည့် အချို့ အချက်အလက်များမှာ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်ရောက် စွက်ဖက်ရာ ရောက်ခြင်း၊ လာမည့် ရွေးကောက်ပွဲကို လွတ်လပ်၍ မျှတပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိသော ရွေးကောက်ပွဲတစ်ရပ် ဖြစ်ရန် ကြိုးပမ်းနေမှုများကို မျက်ကွယ်ပြုလျက် ရွေးကောက်ပွဲနှင့် ရလဒ်တို့အပေါ် ကြိုတင်ဝေဖန် ပြောကြားမှုများ ပါဝင်ခြင်း၊ နိုင်ငံတော်နှင့် ပြည်သူ တစ်ရပ်လုံးမှ လက်ခံခြင်းမရှိသည့် ‌ဝေါဟာရ အသုံးအနှုန်းများပါဝင်နေခြင်း၊ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်းများနှင့် နိုင်ငံတကာလူသားချင်း စာနာ ထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အသိုက်အဝန်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုများ အပေါ် အထင်အမြင် လွဲမှားစေမည့် ရေးသားချက်များ ပါဝင်‌နေခြင်း စသည် တို့ကို စိစစ် တွေ့ရှိရသည်။

၃။ သို့ဖြစ်ရာ လူ့အခွင့်အရေးကောင်စီက ယင်းဆုံးဖြတ်ချက် မချမှတ်မီ ဂျီနီဗာမြို့၊ ကုလသမဂ္ဂ ဆိုင်ရာ မြန်မာအမြဲတမ်း ကိုယ်စားလှယ် သံအမတ်ကြီးသည် အထက်ဖော်ပြပါ အချက်အလက်များ ပါဝင်သည့် စာပိုဒ်များကို ကန့်ကွက်ခြင်း၊ ခြွင်းချက်ပြုခြင်း၊ မိမိနိုင်ငံ၏ ရပ်တည်ချက်ကို ရှင်းလင်း ပြောကြားခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ ယင်းအပြင် ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ရပ်လုံးကိုလည်း မြန်မာနိုင်ငံ အနေဖြင့် ပါဝင် ပတ်သက်မှု မရှိကြောင်း ရပ်တည်ပြောကြားခဲ့သည်။

၄။ မြန်မာနိုင်ငံသည် နိုင်ငံရေး၊ လူမှုစီးပွားရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို ဆောင်ရွက်လျက်ရှိရာ (၄)နှစ်တာ ကာလအတွင်း သိသာထင်ရှားသည့် အောင်မြင်မှုများ ရရှိလျက် ရှိပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် နုနယ်သော ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ကြုံတွေ့ရမြဲ ဖြစ်သော စိန်ခေါ်မှုများကိုလည်း ကြိုးပမ်း ကျော်လွှားလျက် ရှိပါသည်။ ဤသို့ သိမ်မွေ့သည့် အခြေအနေမျိုးတွင် ဖြစ်ရပ်အချို့ကို ထောက်ပြဝေဖန်ခြင်းထက် ဖြစ်စဥ်တစ်ရပ်လုံး၏ ရည်မှန်းချက် အတိုင်း ပေါက်မြောက် အောင်မြင်မှုများ တိုးတက်ရရှိစေရန် အပြုသဘော ပံ့ပိုးခြင်းနှင့် အကြံပေး ခြင်း များကိုသာ ပြုလုပ်သင့်ပါသည်။

၅။ မြန်မာနိုင်ငံအနေဖြင့် ပြည်သူများ၏ လူ့အခွင့်အရေး တိုးမြှင့်ရရှိခံစားစေရန်နှင့် ကာကွယ် စောင့်ရှောက်ရန် အတွက် ဆက်လက် ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်သည်။ ယင်းသို့ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက် ရာတွင် အပြုသဘောဖြင့် ကူညီအားပေးသော မိတ်ဆွေနိုင်ငံများ၊ နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုများ ဆက်လက် ပြုလုပ်သွားမည် ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံခြားဝန်ကြီးဌာန
နေပြည်တော်
ရက်စွဲ၊ ၂၀၁၅ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၇ ရက်

Ministries

Myanmar Missions Abroad

Trade Links